蘋果日報 | APPLE DAILY

台灣  香港 
昨日瀏覽量 : 23334072
蘋果日報自律委員會 Nextmedia

字級:

翻譯爆料 一朗沒打算退休

一朗曾放話,要在大聯盟打到50歲。資料照片

馬林魚日籍老將鈴木一朗在上個月勇士投手柯隆(Bartolo Colon)遭釋出後,就以43歲之齡成為大聯盟現役年紀最大球員,不過他專屬翻譯昨告訴《邁阿密前鋒報》記者:「一朗今年球季結束後,沒有任何退休計畫。」


一朗球季初接受媒體訪問就曾經公開表達「本季每一天對我而言都是場戰鬥」的話語,他說:「我所想、所感覺的,就是要繼續打下去,一直打50歲,沒有任何事情可以阻擋我。」只不過他今年球季至今出賽76場,其中僅12場擔任先發,打擊三圍(打擊率/上壘率/長打率)0.218/0.265/0.291,都是生涯最差,明年要獲得球隊青睞並不容易。(記者賴德剛)




有話要說 投稿「即時論壇」