蘋果日報 | APPLE DAILY

台灣  香港 
昨日瀏覽量 : 
蘋果日報自律委員會 Nextmedia

字級:

Niche Photography 玩酷攝影

更多專欄文章

The key to LOMO photography is 1)spontaneity; shooting is simple and 2)straightforward. The results, however, are quite unique. Photographs taken with the LOMO have a playful, 3)vintage style to them. The controls are simple, so that users can just point and shoot to create interesting shots. The resulting photos have 4)intense colors and high contrast. Light leaks, *blurring andother *distortions add to their original look. LOMO cameras also come with 5)accessories to help users take offbeat photos. Fish eye lenses create extremely wide, round images. Other tools, such as rainbow flashes, give hobbyists a fun and simple way to create highly unusual photographs.


線上收聽請按

中譯

LOMO 攝影的關鍵是隨興,拍照是簡單易懂的。然而,拍攝的成果卻相當獨一無二。用 LOMO 相機拍攝的照片有種好玩的、懷舊的風格。操控很簡單,所以使用者只要瞄準、拍攝,就能創造出有趣的相片,拍攝出的相片有飽滿的色彩和高反差。漏光、模糊、以及其他影像變形功能可以加強獨創性的視覺效果。 LOMO 相機也有配件,協助用戶拍攝奇特的照片。魚眼鏡頭可以製造超廣角、圓弧形的圖像。其他工具,例如彩虹閃光燈,可以提供愛好者一個有趣又簡單的方法,創造出極不尋常的照片。

英檢字彙Vocabulary Bank

1) spontaneity (n.) 自發性,即性
Jazz music is known for its spontaneity.
2) straightforward (a.)
直接了當的,易懂的
The instructions for my MP3 player are pretty straightforward.
3) vintage (a.) 老而經典的
My uncle collects vintage baseball cards.
4) intense (a.) 強烈的
Firefighters wear special clothing to protect them from intense heat.
5) accessory (n.) 附件,配件
Our company manufactures auto parts and accessories.

英語通 Language Guide

拍照常用英文
Can you take our picture?
能幫我們拍張合照嗎?
Smile! / Say cheese!
笑一個!
Everybody stand closer together.
大家站近一點!
It’s too dark here—you need to use the flash.
這裡太暗了,你需要用閃光燈。
The flash didn’t go off.
閃光燈沒閃。
Take another shot!
再拍一張!

蘋果派生活美語 Apple Pie Everyday English
本版文內容由 EZ Talk 美語會話誌提供,並可同步在蘋果日報網站線上收聽


【蘋論陣線】:最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

討論區 

討論規範

討論規範

  • 留言限140字以內。留言將於發送留言後的第二日早上6:00,由系統自動刪除。與蘋果日報報導內容無關、涉及人身攻擊言論、張貼廣告與涉及交易訊息、重複張貼,一律刪除。
  • 請勿留下個人隱私資料,以免遭人盜用,蘋果日報將不負管理之責。
  • 網友應謹慎發言,遵守中華民國法律相關規定,違者自負法律責任。
  • 涉及誹謗、侮辱、具威脅攻擊性、猥褻、違反公序良俗的文字、圖片及任 何形式檔案,蘋果日報有權逕自刪除。若因前述行為導致他人檢舉、投訴或相關主管機關調查,本論壇將配合主管機關處理。
  • 參與討論的網友,視為同意本網站管理者,可隨時對討論區內所有內容、留言等進行刪除動作,或因應版面重新設計而 移動整個討論區位置、調整討論區功能。
  • 敬請網友遵守以上原則,不同意者,請勿在此發表言論。
讀者留言